Le Syndicat Mixte de Melun Villaroche (SYMPAV), établissement public situé en Seine-et-Marne, nous a confié la réalisation de sa plaquette institutionnelle afin de mettre en avant ses infrastructures et la qualité de ses prestations de service.
Nous avons conçu un dépliant 3 volets bilingue dont l’approche graphique, à la fois sobre et corporate, reflète l’image professionnelle et dynamique du syndicat. En nous appuyant sur l’identité visuelle existante, nous avons élaboré une mise en page structurée et impactante, garantissant une lecture fluide des informations en français et en anglais.
Grâce à un travail minutieux de traduction et d’adaptation des contenus, ainsi qu’à une impression soignée, cette plaquette constitue un support efficace pour valoriser le SYMPAV auprès de ses partenaires et acteurs économiques.
Nos prestations sur ce projet :
- Déclinaison de la charte graphique du syndicat
- Conception et mise en page d’un dépliant 3 volets bilingue
- Traduction et adaptation des textes en anglais
- Impression et livraison du support final
